
A Midnight Pastry Shop Called Hwawoldang is a semi-cozy fantasy debut by pseudonymous Lee Onhwa. Originally published in Korean in 2024, this English language translation was published 13th Jan 2026 by HarperCollins on their William Morrow imprint. It's 240 pages and is available in hardcover, audio, and ebook formats. It's worth noting that the ebook format has a handy interactive table of contents as well as interactive links and references throughout.
There's a vibrant sub-genre in Asian food related cozy fantasy (Kamogawa Food Detectives, Tales from the Cafe, Days at the Morisaki Bookshop, Dallergut Department Store (which is also Korean, but same basic genre), etc), and this one fits right in with the others. There's definitely a dreamlike, slightly trippy, aspect (the cafe is ephemeral and serves both the living and departed customers depending on circumstances dictated by the patrons' needs, always at night, and there are priests/monks who pay for the objects the ghost patrons pay for their pastries with).
The book has a dreamlike quality, and the stories told to shop owner Yeon-Hwa traverse time and space, and philosophy, and music. It contains a fair bit of "woo-woo" pop psychology, but overall it's entertaining, full of whimsy, and fun with a serious bent. The patrons themselves are a mixed lot, but the story is written around their lives and fates and how they passed, and how their stories relate to the larger world.
The prose is oddly wrought and full of odd whimsy and although slightly discursive and meandering, manages to make some good points about the meaning and trajectory of life, choices (and how they can affect our entire lives), acceptance, and being truthful (and kind) to ourselves. Although the translation work seems well done, it absolutely reads like literature in translation and there's often (often!) a choppy discontinuity to the writing. It's not annoying, but it is noticeable.
Three and a half stars. Well written, professionally translated, and full of whimsy, it would make an excellent choice for public library acquisition, home use, and a challenging and enjoyable book club selection/buddy read.
Disclosure: I received an ARC at no cost from the author/publisher for review purposes.
No comments:
Post a Comment